Significado de la palabra "lean in" en español

¿Qué significa "lean in" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Verbo Frasal

1.

involucrarse, comprometerse

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Ejemplo:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Ella decidió involucrarse y asumir el rol de liderazgo, a pesar de su vacilación inicial.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Para tener éxito en esta industria competitiva, debes estar dispuesto a involucrarte y asumir riesgos.
2.

inclinarse, acercarse

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Ejemplo:
The children had to lean in to hear the whispered story.
Los niños tuvieron que acercarse para escuchar la historia susurrada.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Siempre se inclinaba cuando alguien contaba un secreto.