lean and mean
US /liːn ənd miːn/
UK /liːn ənd miːn/
1.
ágil y eficiente, sin grasa
efficient and powerful, without any unnecessary parts or waste
:
•
After the restructuring, the company became a lean and mean operation.
Después de la reestructuración, la empresa se convirtió en una operación ágil y eficiente.
•
The new software is designed to be lean and mean, using minimal resources.
El nuevo software está diseñado para ser ágil y eficiente, utilizando recursos mínimos.