Significado de la palabra "lame duck" en español
¿Qué significa "lame duck" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
lame duck
US /leɪm dʌk/
UK /leɪm dʌk/
Sustantivo
1.
pato cojo, funcionario saliente
an elected official or group of officials, as a legislature, continuing in office during the period between an election defeat and the inauguration of a successor
Ejemplo:
•
The president became a lame duck after losing the election.
El presidente se convirtió en un pato cojo después de perder las elecciones.
•
The lame duck Congress struggled to pass new legislation.
El Congreso pato cojo luchó por aprobar nuevas leyes.
2.
fracaso, persona ineficaz
a person or thing that is weak, ineffectual, or unsuccessful
Ejemplo:
•
The new product turned out to be a lame duck, failing to attract customers.
El nuevo producto resultó ser un fracaso, no logrando atraer clientes.
•
After several attempts, the business was still a lame duck.
Después de varios intentos, el negocio seguía siendo un fracaso.
Aprende esta palabra en Lingoland