keep up with
US /kiːp ˈʌp wɪθ/
UK /kiːp ˈʌp wɪθ/
1.
mantenerse al día con, seguir el ritmo de
to stay at the same level or pace as someone or something
:
•
It's hard to keep up with all the new technology.
Es difícil mantenerse al día con toda la nueva tecnología.
•
She walks so fast, I can barely keep up with her.
Ella camina tan rápido que apenas puedo seguirle el ritmo.
2.
mantenerse al tanto de, estar al día con
to stay informed about something
:
•
I try to keep up with the news every day.
Intento mantenerme al tanto de las noticias todos los días.
•
It's important to keep up with current events.
Es importante mantenerse al tanto de los acontecimientos actuales.