I know things are tough, but keep your chin up!

Sé que las cosas están difíciles, ¡pero ánimo!

Even after losing the game, the coach told his team to keep their chins up.

Incluso después de perder el partido, el entrenador les dijo a su equipo que mantuvieran el ánimo.