Significado de la palabra "huff and puff" en español

¿Qué significa "huff and puff" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

huff and puff

US /hʌf ənd pʌf/
UK /hʌf ənd pʌf/

Modismo

1.

resoplar y jadear, quejarse

to breathe heavily, typically after physical exertion or in anger

Ejemplo:
After running up three flights of stairs, he was really starting to huff and puff.
Después de subir tres tramos de escaleras corriendo, realmente empezó a resoplar y jadear.
The old train would huff and puff as it climbed the steep hill.
El viejo tren resoplaba y jadeaba mientras subía la empinada colina.
2.

quejarse en voz alta, enfadarse

to complain loudly and angrily, often without much effect

Ejemplo:
He may huff and puff, but he won't actually do anything.
Puede quejarse y resoplar, pero en realidad no hará nada.
The manager would often huff and puff about minor issues, but rarely took action.
El gerente a menudo se quejaba y resoplaba por problemas menores, pero rara vez tomaba medidas.