have sticky fingers
US /hæv ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡərz/
UK /hæv ˈstɪk.i ˈfɪŋ.ɡərz/

1.
tener las manos largas, ser cleptómano
to be prone to stealing
:
•
The cashier was fired because she was caught having sticky fingers.
La cajera fue despedida porque la pillaron robando.
•
You need to watch him carefully; he tends to have sticky fingers.
Tienes que vigilarlo con cuidado; tiende a tener las manos largas.