have had your chips
US /hæv hæd jʊər tʃɪps/
UK /hæv hæd jʊər tʃɪps/
1.
haber tenido sus fichas, estar acabado, estar perdido
to be finished, defeated, or no longer able to continue, often in a negative or final sense
:
•
After that last mistake, I think he's had his chips in this competition.
Después de ese último error, creo que ya ha tenido sus fichas en esta competición.
•
If the company doesn't get new funding soon, it will have had its chips.
Si la empresa no consigue nueva financiación pronto, ya habrá tenido sus fichas.