Significado de la palabra "cash in your chips" en español

¿Qué significa "cash in your chips" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

cash in your chips

US /kæʃ ɪn jʊər tʃɪps/
UK /kæʃ ɪn jɔː tʃɪps/
"cash in your chips" picture

Modismo

1.

cobrar las fichas, retirarse

to sell something, especially shares, in order to get money

Ejemplo:
He decided to cash in his chips and sell his stock before the market crashed.
Decidió cobrar sus fichas y vender sus acciones antes de que el mercado se desplomara.
After years of hard work, she finally decided to cash in her chips and retire.
Después de años de arduo trabajo, finalmente decidió cobrar sus fichas y jubilarse.
2.

entregar las fichas, morir

to die

Ejemplo:
After a long illness, he finally cashed in his chips.
Después de una larga enfermedad, finalmente entregó las fichas.
The old dog, after a happy life, cashed in his chips peacefully in his sleep.
El viejo perro, después de una vida feliz, entregó las fichas pacíficamente mientras dormía.