go through the floor
US /ɡoʊ θruː ðə flɔr/
UK /ɡoʊ θruː ðə flɔr/

1.
irse por los suelos, caer en picada
to fall to a very low level; to decrease very quickly
:
•
Sales of the product went through the floor after the scandal.
Las ventas del producto se fueron por los suelos después del escándalo.
•
House prices in the area have gone through the floor.
Los precios de las casas en la zona se han ido por los suelos.