get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/

1.
sacar de quicio a alguien, molestar a alguien
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
Sus quejas constantes realmente me sacan de quicio.
•
I try not to let little things get up my nose.
Intento no dejar que las pequeñas cosas me molesten.