get stuck in
US /ɡɛt stʌk ɪn/
UK /ɡɛt stʌk ɪn/
1.
ponerse manos a la obra, empezar con ganas
to start doing something with energy and determination
:
•
Let's get stuck in and finish this project by tonight.
Vamos a ponernos manos a la obra y terminar este proyecto para esta noche.
•
The team was eager to get stuck in and solve the problem.
El equipo estaba ansioso por ponerse manos a la obra y resolver el problema.
2.
hincarle el diente, comer con ganas
to start eating something with enthusiasm
:
•
The kids couldn't wait to get stuck in to the birthday cake.
Los niños no podían esperar para hincarle el diente a la tarta de cumpleaños.
•
Dinner's ready, everyone get stuck in!
La cena está lista, ¡todos a comer!