be stuck in a time warp
US /bi stʌk ɪn ə taɪm wɔrp/
UK /bi stʌk ɪn ə taɪm wɔrp/
1.
estar atrapado en una distorsión temporal, estar anclado en el pasado
to be in a situation where things have not changed for a long time, often implying a lack of progress or being out of touch with current trends
:
•
Walking into that old shop felt like being stuck in a time warp; nothing had changed in decades.
Entrar en esa vieja tienda era como estar atrapado en una distorsión temporal; nada había cambiado en décadas.
•
My grandparents' house is lovely, but it feels like they're stuck in a time warp with all their antique furniture and old technology.
La casa de mis abuelos es encantadora, pero parece que están atrapados en una distorsión temporal con todos sus muebles antiguos y tecnología vieja.