dive into
US /daɪv ˈɪntuː/
UK /daɪv ˈɪntuː/

1.
sumergirse en, adentrarse en
to start doing something with a lot of energy and enthusiasm
:
•
She decided to dive into her new project with full commitment.
Ella decidió sumergirse en su nuevo proyecto con total compromiso.
•
Let's dive into the details of the proposal.
Vamos a sumergirnos en los detalles de la propuesta.
2.
zambullirse en, lanzarse a
to jump headfirst into water
:
•
The children loved to dive into the swimming pool.
A los niños les encantaba zambullirse en la piscina.
•
He took a deep breath and dove into the cold lake.
Tomó una respiración profunda y se zambulló en el lago frío.