cock up

US /ˈkɑːk ʌp/
UK /ˈkɑːk ʌp/
"cock up" picture
1.

estropear, meter la pata

to make a mistake or do something badly

:
•
I really cocked up the presentation.
Realmente metí la pata con la presentación.
•
Don't cock up this opportunity.
No estropees esta oportunidad.
:
mess upbotchbunglescrew upmuck up
1.

error, desastre

a mistake or something done badly

:
•
The whole project was a complete cock-up.
Todo el proyecto fue un completo desastre.
•
It was a terrible cock-up by management.
Fue un terrible error de la gerencia.
:
mistakeblunderfiascomessscrew-up
:
cockcock-a-leekiecock-and-bull storyon the up and upupup tocome up with