chapucear, estropear
carry out (a task) clumsily or incompetently
chapuza, error
a mistake or failure to do something correctly