break into
US /breɪk ˈɪntuː/
UK /breɪk ˈɪntuː/
1.
entrar a la fuerza, allanar
to enter a building or car illegally, especially by force
:
•
Someone tried to break into my house last night.
Alguien intentó entrar a la fuerza en mi casa anoche.
•
The thieves managed to break into the bank vault.
Los ladrones lograron entrar en la bóveda del banco.
2.
romper en, echarse a
to start doing something suddenly
:
•
She suddenly broke into a run.
De repente echó a correr.
•
The audience broke into applause.
El público rompió en aplausos.
3.
entrar en, abrirse paso en
to enter a market or industry, especially with difficulty
:
•
It's hard for new companies to break into the tech industry.
Es difícil para las nuevas empresas entrar en la industria tecnológica.
•
She hopes to break into the music business.
Ella espera entrar en el negocio de la música.