batten down the hatches
US /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
UK /ˈbæt.ən daʊn ðə ˈhætʃ.ɪz/
1.
prepararse para lo peor, tomar precauciones
to prepare for a difficult or dangerous situation
:
•
With the storm approaching, we need to batten down the hatches and secure everything.
Con la tormenta acercándose, necesitamos prepararnos para lo peor y asegurar todo.
•
The company is facing tough economic times, so they're battening down the hatches by cutting expenses.
La empresa se enfrenta a tiempos económicos difíciles, por lo que están preparándose para lo peor recortando gastos.