be down to
US /bi daʊn tu/
UK /bi daʊn tu/
1.
deberse a, ser el resultado de
to be the result of a particular thing
:
•
The success of the project was down to hard work and dedication.
El éxito del proyecto se debió a mucho trabajo y dedicación.
•
Her poor performance was down to a lack of preparation.
Su bajo rendimiento se debió a la falta de preparación.
2.
depender de, ser responsabilidad de
to be someone's responsibility
:
•
It's down to you to make sure everyone is informed.
Es tu responsabilidad asegurarte de que todos estén informados.
•
The final decision is down to the manager.
La decisión final depende del gerente.
3.
quedar, reducirse a
to have only a particular amount of something left
:
•
We're down to our last few dollars.
Nos quedan solo unos pocos dólares.
•
After all that work, we're down to the final two candidates.
Después de todo ese trabajo, nos quedan los dos últimos candidatos.