Diccionario Inglés-Español

Significado de la palabra hatch en español

¿Qué significa hatch en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

hatch

US /hætʃ/
UK /hætʃ/
"hatch" picture

Verbo

1.

eclosionar, incubar

to emerge from an egg, or to cause young to emerge from an egg

Ejemplo:
•
The chicks will hatch in a few days.
Los polluelos eclosionarán en unos días.
•
The birds hatched their eggs in the nest.
Los pájaros eclosionaron sus huevos en el nido.
Sinónimo:
incubatebroodemergebreak out
2.

tramar, idear

to devise a plan or idea, especially a secret or cunning one

Ejemplo:
•
They secretly hatched a plan to overthrow the government.
Secretamente tramaron un plan para derrocar al gobierno.
•
The team hatched a brilliant strategy for the competition.
El equipo ideó una estrategia brillante para la competición.
Sinónimo:
deviseconcoctplotschemeplan

Sustantivo

1.

escotilla, trampilla

a small opening or door, especially in a floor, ceiling, or ship's deck

Ejemplo:
•
He climbed through the escape hatch.
Él trepó por la escotilla de escape.
•
The crew opened the cargo hatch.
La tripulación abrió la escotilla de carga.
Sinónimo:
trapdooropeningdoorwayportal
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada:
batten down the hatches