as the crow flies
US /æz ðə kroʊ flaɪz/
UK /æz ðə kroʊ flaɪz/

1.
en línea recta, a vuelo de pájaro
in a straight line; by the shortest route
:
•
It's about ten miles from here to the city center as the crow flies, but much longer by road.
Hay unas diez millas de aquí al centro de la ciudad en línea recta, pero mucho más por carretera.
•
The two villages are only a mile apart as the crow flies.
Los dos pueblos están a solo una milla de distancia en línea recta.