a kick in the teeth
US /ə kɪk ɪn ðə tiːθ/
UK /ə kɪk ɪn ðə tiːθ/
1.
un golpe bajo, una gran decepción, una traición
an act of betrayal or a severe disappointment
:
•
Losing the promotion after all that hard work was a kick in the teeth.
Perder el ascenso después de tanto trabajo duro fue un golpe bajo.
•
His sudden resignation was a kick in the teeth for the whole team.
Su renuncia repentina fue un golpe bajo para todo el equipo.