kick in
US /kɪk ɪn/
UK /kɪk ɪn/
1.
hacer efecto, empezar a funcionar
to start to have an effect or to become active
:
•
The medication should kick in within 30 minutes.
El medicamento debería hacer efecto en 30 minutos.
•
That's when the panic really started to kick in.
Fue entonces cuando el pánico realmente comenzó a aparecer.
2.
aportar, contribuir
to contribute money or effort to something
:
•
Everyone needs to kick in some money for the party.
Todos tienen que aportar algo de dinero para la fiesta.
•
The whole team had to kick in to finish the project on time.
Todo el equipo tuvo que colaborar para terminar el proyecto a tiempo.