white elephant
US /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
UK /waɪt ˈɛl.ə.fənt/
1.
gánh nặng, của nợ, vật vô dụng tốn kém
a possession that is useless or troublesome, especially one that is expensive to maintain or difficult to dispose of
:
•
The old factory became a white elephant for the city, costing millions in upkeep.
Nhà máy cũ trở thành một gánh nặng cho thành phố, tốn hàng triệu đô la để duy trì.
•
Buying that huge mansion turned out to be a real white elephant.
Việc mua căn biệt thự lớn đó hóa ra là một gánh nặng thực sự.