whistle in the dark
US /ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/
UK /ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/
1.
huýt sáo trong bóng tối, giả vờ dũng cảm
to try to make yourself feel more confident or less afraid by pretending to be brave or cheerful
:
•
He was just whistling in the dark, trying to convince himself that everything would be fine.
Anh ấy chỉ đang huýt sáo trong bóng tối, cố gắng tự trấn an rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.
•
Despite his brave words, I could tell he was just whistling in the dark about the company's future.
Mặc dù những lời nói dũng cảm của anh ấy, tôi có thể nói rằng anh ấy chỉ đang huýt sáo trong bóng tối về tương lai của công ty.