(as) clean as a whistle
US /əz ˈkliːn əz ə ˈhwɪsl/
UK /əz ˈkliːn əz ə ˈhwɪsl/
1.
sạch bong kin kít, sạch như chùi
completely clean or spotless
:
•
After she scrubbed the kitchen, it was as clean as a whistle.
Sau khi cô ấy cọ rửa nhà bếp, nó đã sạch bong kin kít.
•
The car came back from the car wash as clean as a whistle.
Chiếc xe trở về từ tiệm rửa xe sạch bong kin kít.
2.
suôn sẻ, không gặp vấn đề gì
without any problems or difficulties; smoothly
:
•
The whole operation went as clean as a whistle.
Toàn bộ hoạt động diễn ra suôn sẻ.
•
He got through the interview as clean as a whistle, answering every question perfectly.
Anh ấy đã vượt qua buổi phỏng vấn một cách suôn sẻ, trả lời mọi câu hỏi một cách hoàn hảo.
3.
trong sạch, liêm chính, hợp pháp
without any illegal or immoral actions; legally and honestly
:
•
The politician's record was found to be as clean as a whistle after the investigation.
Hồ sơ của chính trị gia được phát hiện là trong sạch sau cuộc điều tra.
•
He swore his business dealings were as clean as a whistle.
Anh ấy thề rằng các giao dịch kinh doanh của mình trong sạch.