when push comes to shove

US /wen pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
UK /wen pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
"when push comes to shove" picture
1.

khi cần thiết, khi mọi việc trở nên nghiêm trọng

when a situation becomes urgent or difficult; when it really matters

:
When push comes to shove, he's always there for his family.
Khi cần thiết, anh ấy luôn ở bên gia đình mình.
We can talk about it now, but when push comes to shove, we'll see who's really committed.
Chúng ta có thể nói về nó bây giờ, nhưng khi cần thiết, chúng ta sẽ thấy ai thực sự cam kết.