Nghĩa của từ weaves trong tiếng Việt
weaves trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
weaves
US /wiːvz/
UK /wiːvz/
Động từ
1.
dệt, đan
to form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them
Ví dụ:
•
She carefully weaves the colorful threads into a beautiful tapestry.
Cô ấy cẩn thận dệt những sợi chỉ đầy màu sắc thành một tấm thảm đẹp.
•
The spider weaves an intricate web to catch its prey.
Con nhện dệt một mạng lưới phức tạp để bắt con mồi.
2.
đan xen, kết nối
to make (a complex story or pattern) from a number of individual elements
Ví dụ:
•
The author skillfully weaves together multiple storylines.
Tác giả khéo léo đan xen nhiều cốt truyện lại với nhau.
•
He weaves a tale of adventure and mystery.
Anh ấy dệt nên một câu chuyện phiêu lưu và bí ẩn.
3.
lượn lách, len lỏi
to move in a sinuous or zigzag course
Ví dụ:
•
The car weaves through the heavy traffic.
Chiếc xe lượn lách qua dòng xe cộ đông đúc.
•
He weaves his way through the crowd.
Anh ấy len lỏi qua đám đông.
Danh từ
kiểu dệt, cách dệt
a particular style or manner in which something is woven
Ví dụ:
•
The intricate weaves of the basket showed great craftsmanship.
Những kiểu dệt phức tạp của chiếc giỏ thể hiện sự khéo léo tuyệt vời.
•
Different cultures have unique weaves in their traditional textiles.
Các nền văn hóa khác nhau có những kiểu dệt độc đáo trong các loại vải truyền thống của họ.