walk/tread a tightrope
US /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
UK /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
1.
đi trên dây, ở trong tình thế nguy hiểm
to be in a difficult situation where a small mistake could have serious consequences
:
•
The government is walking a tightrope between economic growth and environmental protection.
Chính phủ đang đi trên dây giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường.
•
As a diplomat, he often has to tread a tightrope in international negotiations.
Là một nhà ngoại giao, anh ấy thường phải đi trên dây trong các cuộc đàm phán quốc tế.