green thumb
US /ɡriːn θʌm/
UK /ɡriːn θʌm/
1.
bàn tay xanh, khả năng trồng cây
a natural ability to make plants grow well
:
•
My grandmother has a real green thumb; her garden is always flourishing.
Bà tôi có một bàn tay xanh thực sự; khu vườn của bà luôn tươi tốt.
•
I wish I had a green thumb so I could keep my houseplants alive.
Tôi ước mình có bàn tay xanh để có thể giữ cho cây cảnh trong nhà sống sót.