Nghĩa của từ triage trong tiếng Việt.
triage trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
triage
US /ˈtriː.ɑːʒ/
UK /ˈtriː.ɑːʒ/
Danh từ
1.
phân loại bệnh nhân, sắp xếp ưu tiên
the process of sorting victims, as of a battle or disaster, to determine priority of medical treatment
Ví dụ:
•
The paramedics performed triage at the scene of the accident.
Các nhân viên y tế đã thực hiện phân loại bệnh nhân tại hiện trường vụ tai nạn.
•
Effective triage is crucial in mass casualty incidents.
Phân loại bệnh nhân hiệu quả là rất quan trọng trong các sự cố thương vong hàng loạt.
2.
phân loại ưu tiên, xác định ưu tiên
the process of determining the most important issues or tasks in a situation where many need attention
Ví dụ:
•
We need to do some triage on these customer complaints.
Chúng ta cần thực hiện phân loại các khiếu nại của khách hàng này.
•
Project managers often use triage to prioritize tasks.
Các nhà quản lý dự án thường sử dụng phân loại để ưu tiên các nhiệm vụ.
Từ đồng nghĩa:
Động từ
1.
phân loại, ưu tiên
to sort and prioritize (patients, problems, etc.) according to urgency or severity
Ví dụ:
•
The emergency room staff had to quickly triage the incoming patients.
Nhân viên phòng cấp cứu phải nhanh chóng phân loại các bệnh nhân đến.
•
Before starting the project, we need to triage all the tasks.
Trước khi bắt đầu dự án, chúng ta cần phân loại tất cả các nhiệm vụ.
Từ đồng nghĩa:
Học từ này tại Lingoland