tiptoe around
US /ˈtɪp.toʊ əˈraʊnd/
UK /ˈtɪp.toʊ əˈraʊnd/
1.
né tránh, nói vòng vo
to avoid dealing with a problem or difficult situation directly
:
•
Stop tiptoeing around the issue and just tell me what's wrong.
Đừng né tránh vấn đề nữa, hãy nói cho tôi biết có chuyện gì.
•
The manager always tiptoes around difficult employees instead of confronting them.
Người quản lý luôn né tránh những nhân viên khó tính thay vì đối mặt với họ.
2.
đi nhón chân, đi nhẹ nhàng
to move very carefully and quietly, especially so as not to disturb someone or something
:
•
She had to tiptoe around the sleeping baby.
Cô ấy phải đi nhón chân quanh em bé đang ngủ.
•
He tiptoed around the house, trying not to make any noise.
Anh ấy đi nhón chân quanh nhà, cố gắng không gây ra tiếng động nào.