tempt fate
US /tɛmpt feɪt/
UK /tɛmpt feɪt/

1.
đùa với số phận, liều lĩnh
to take an unnecessary and foolish risk that could lead to a bad outcome
:
•
He decided to drive home after drinking, really tempting fate.
Anh ấy quyết định lái xe về nhà sau khi uống rượu, thực sự là đùa với số phận.
•
Leaving your door unlocked at night is just tempting fate.
Để cửa không khóa vào ban đêm chỉ là đùa với số phận.