Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ "talk is cheap" trong tiếng Việt

"talk is cheap" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

talk is cheap

US /tɔːk ɪz tʃiːp/
UK /tɔːk ɪz tʃiːp/
"talk is cheap" picture

Thành ngữ

nói thì dễ làm mới khó, chót lưỡi đầu môi

it is easier to say you will do something than to actually do it

Ví dụ:
•
He keeps promising to help, but talk is cheap.
Anh ấy cứ hứa sẽ giúp đỡ, nhưng nói thì dễ làm mới khó.
•
You say you'll finish the project by tomorrow? Talk is cheap.
Bạn nói sẽ hoàn thành dự án vào ngày mai sao? Nói thì lúc nào chẳng dễ.
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
cheap talk the talk dirt cheap cheap and cheerful a cheap shot advice is cheap talk