Nghĩa của từ "take somebody to the cleaners" trong tiếng Việt.
"take somebody to the cleaners" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
Thành ngữ
1.
lấy sạch tiền của ai đó, làm cho ai đó phá sản
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
Ví dụ:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
Tên lừa đảo thực sự đã lấy sạch tiền của anh ta, khiến anh ta không còn gì.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
Sau khi ly hôn, chồng cũ của cô ấy đã lấy sạch tiền của cô ấy.
2.
đánh bại hoàn toàn ai đó, hạ gục ai đó
to defeat someone completely in a game or competition
Ví dụ:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
Đội của chúng tôi thực sự đã đánh bại hoàn toàn đội đối thủ trong trận chung kết.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
Anh ấy đã đánh bại hoàn toàn đối thủ trong mọi hiệp đấu quyền anh.
Học từ này tại Lingoland