step on someone’s toes

US /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
UK /stɛp ɑn ˈsʌm.wʌnz toʊz/
"step on someone’s toes" picture
1.

làm phật lòng ai, xâm phạm quyền hạn của ai

to offend someone by intruding on their area of responsibility or by doing something without their permission

:
I don't want to step on anyone's toes, but I think we need to re-evaluate this project.
Tôi không muốn làm phật lòng ai, nhưng tôi nghĩ chúng ta cần đánh giá lại dự án này.
She was careful not to step on her colleague's toes when suggesting new ideas.
Cô ấy cẩn thận không làm phật lòng đồng nghiệp khi đề xuất ý tưởng mới.