Nghĩa của từ "somebody’s ears are burning" trong tiếng Việt
"somebody’s ears are burning" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
somebody’s ears are burning
US /ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/
UK /ˈsʌm.bə.diz ɪərz ɑː ˈbɜː.nɪŋ/
Thành ngữ
tai đang nóng, có người đang nói về mình
used to say that someone whose name has just been mentioned is probably being talked about at that moment
Ví dụ:
•
We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!
Chúng tôi vừa nói về Sarah, rồi cô ấy bước vào. Chắc tai cô ấy đang nóng lên rồi!
•
I wonder if John's ears are burning, we've been discussing him for an hour.
Tôi tự hỏi liệu tai của John có đang nóng lên không, chúng tôi đã bàn tán về anh ấy cả tiếng rồi.