Nghĩa của từ "put the knife in" trong tiếng Việt
"put the knife in" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
put the knife in
US /pʊt ðə naɪf ɪn/
UK /pʊt ðə naɪf ɪn/
Thành ngữ
đâm một nhát dao, gây tổn thương sâu sắc
to betray someone or cause them great emotional pain, especially by saying or doing something hurtful at a vulnerable moment
Ví dụ:
•
After all I've done for him, he really put the knife in by spreading those rumors.
Sau tất cả những gì tôi đã làm cho anh ta, anh ta thực sự đâm một nhát dao bằng cách lan truyền những tin đồn đó.
•
Her cruel comment really put the knife in when I was already feeling down.
Lời bình luận tàn nhẫn của cô ấy thực sự đâm một nhát dao khi tôi đã cảm thấy chán nản.
Từ liên quan: