pull your finger out

US /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
UK /pʊl jʊər ˈfɪŋ.ɡər aʊt/
"pull your finger out" picture
1.

nhanh chóng hành động, ngừng lười biếng, làm việc chăm chỉ hơn

to tell someone to stop being lazy and start working harder or more quickly

:
You need to pull your finger out if you want to finish this project on time.
Bạn cần phải nhanh chóng hành động nếu muốn hoàn thành dự án này đúng hạn.
Come on, pull your finger out and help us clean up!
Thôi nào, nhanh lên và giúp chúng tôi dọn dẹp đi!