pull the strings
US /pʊl ðə strɪŋz/
UK /pʊl ðə strɪŋz/
1.
giật dây, điều khiển
to control a situation or people, often secretly or indirectly
:
•
It's clear that someone powerful is pulling the strings behind the scenes.
Rõ ràng có ai đó quyền lực đang giật dây phía sau hậu trường.
•
She's always been the one to pull the strings in her family.
Cô ấy luôn là người giật dây trong gia đình mình.