pull the plug
US /pʊl ðə plʌɡ/
UK /pʊl ðə plʌɡ/
1.
ngừng, hủy bỏ
to prevent something from happening or continuing
:
•
The company decided to pull the plug on the failing project.
Công ty quyết định ngừng dự án thất bại.
•
They had to pull the plug on the concert due to bad weather.
Họ phải hủy bỏ buổi hòa nhạc do thời tiết xấu.
2.
rút ống thở, ngừng hỗ trợ sự sống
to disconnect life support from someone who is terminally ill
:
•
After much deliberation, the family decided to pull the plug.
Sau nhiều cân nhắc, gia đình quyết định rút ống thở.
•
It's a difficult decision to pull the plug on a loved one.
Đó là một quyết định khó khăn khi rút ống thở của người thân yêu.