Nghĩa của từ privateer trong tiếng Việt
privateer trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
privateer
US /ˌpraɪ.vəˈtɪr/
UK /ˌpraɪ.vəˈtɪər/
Danh từ
1.
tàu tư nhân, cướp biển được cấp phép
an armed ship owned and officered by private individuals holding a government commission and authorized for use in war, especially in the capture of enemy merchant shipping
Ví dụ:
•
The privateer sailed under a letter of marque, attacking enemy vessels.
Tàu tư nhân đã ra khơi dưới giấy phép cướp biển, tấn công tàu địch.
•
Many historical novels feature daring privateers.
Nhiều tiểu thuyết lịch sử có những tàu tư nhân táo bạo.
2.
cướp biển được cấp phép, thuyền trưởng tàu tư nhân
the commander or a crew member of a privateer
Ví dụ:
•
Captain Kidd was a famous privateer, though often accused of piracy.
Thuyền trưởng Kidd là một cướp biển được cấp phép nổi tiếng, mặc dù thường bị buộc tội cướp biển.
•
The privateers were granted permission to seize enemy ships.
Các cướp biển được cấp phép được phép chiếm giữ tàu địch.
Động từ
trang bị tàu tư nhân, cấp phép cướp biển
to equip and commission a privateer
Ví dụ:
•
The government decided to privateer several merchant ships to bolster its naval power.
Chính phủ quyết định trang bị một số tàu buôn thành tàu tư nhân để tăng cường sức mạnh hải quân.
•
During the war, many ships were privateered to harass enemy shipping lanes.
Trong chiến tranh, nhiều tàu đã được trang bị thành tàu tư nhân để quấy rối các tuyến đường vận chuyển của kẻ thù.
Từ liên quan: