Nghĩa của từ port trong tiếng Việt.

port trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

port

US /pɔːrt/
UK /pɔːrt/
"port" picture

Danh từ

1.

cảng

a town or city with a harbor where ships load or unload

Ví dụ:
The ship arrived at the port early in the morning.
Con tàu đến cảng vào sáng sớm.
Many goods are imported through this busy port.
Nhiều hàng hóa được nhập khẩu qua cảng sầm uất này.
Từ đồng nghĩa:
2.

rượu vang Port

a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal

Ví dụ:
He enjoyed a glass of port with his dessert.
Anh ấy thưởng thức một ly rượu vang Port cùng món tráng miệng.
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
Nhà hàng có một lựa chọn tuyệt vời các loại rượu vang Port cổ điển.
Từ đồng nghĩa:
3.

mạn trái (tàu/máy bay)

the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward

Ví dụ:
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
Thuyền trưởng ra lệnh cho thủy thủ đoàn rẽ tàu sang mạn trái.
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
Hàng hóa được chất lên mạn trái của tàu.
Từ đồng nghĩa:
4.

cổng

a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in

Ví dụ:
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
Đảm bảo cáp USB được cắm vào cổng chính xác.
This laptop has multiple USB ports.
Máy tính xách tay này có nhiều cổng USB.
Từ đồng nghĩa:

Động từ

1.

mang, chịu

to carry or bear something

Ví dụ:
The ancient columns port the weight of the temple roof.
Các cột cổ chịu sức nặng của mái đền.
The bridge was designed to port heavy traffic.
Cây cầu được thiết kế để chịu tải trọng giao thông lớn.
Từ đồng nghĩa:
2.

lái sang mạn trái

to turn a ship or aircraft to the left (port) side

Ví dụ:
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
Phi công quyết định lái máy bay sang mạn trái để tránh bão.
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
Người lái tàu được hướng dẫn lái tàu từ từ sang mạn trái.
Từ đồng nghĩa:
3.

chuyển đổi, di chuyển

to transfer (software) from one system or machine to another

Ví dụ:
The developers are working to port the game to different consoles.
Các nhà phát triển đang làm việc để chuyển đổi trò chơi sang các máy chơi game khác.
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
Phải mất rất nhiều công sức để chuyển đổi ứng dụng cũ sang hệ điều hành mới.
Từ đồng nghĩa:
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan: