pester power

US /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
UK /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
"pester power" picture
1.

sức mạnh mè nheo, khả năng mè nheo của trẻ em

the ability of children to nag their parents into buying things

:
Advertisers often target children to leverage their pester power.
Các nhà quảng cáo thường nhắm mục tiêu vào trẻ em để tận dụng sức mạnh mè nheo của chúng.
Retailers understand the impact of pester power on family purchases.
Các nhà bán lẻ hiểu tác động của sức mạnh mè nheo đối với các giao dịch mua sắm của gia đình.