on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
1.
ngay trước cửa nhà ai đó, rất gần nơi ai đó sống hoặc làm việc
very close to where someone lives or works
:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
Siêu thị mới nằm ngay trước cửa nhà chúng tôi, rất tiện lợi.
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
Chúng tôi có một công viên đẹp ngay trước cửa nhà mình.
2.
ngay trước cửa nhà ai đó, sắp xảy ra
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
Biến đổi khí hậu không còn là vấn đề xa vời nữa; nó đang hiện hữu ngay trước mắt chúng ta.
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
Với cuộc bầu cử đang đến rất gần, các cuộc tranh luận chính trị đang nóng lên.