live to fight another day
US /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
UK /lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ/
1.
sống để chiến đấu vào một ngày khác, rút lui để bảo toàn lực lượng
to survive a difficult situation, even if it means retreating or postponing a conflict, so that one can continue to struggle or compete in the future
:
•
We lost the battle, but we live to fight another day.
Chúng ta đã thua trận chiến, nhưng chúng ta sống để chiến đấu vào một ngày khác.
•
Sometimes it's better to retreat and live to fight another day.
Đôi khi tốt hơn là rút lui và sống để chiến đấu vào một ngày khác.