Nghĩa của từ "let them laugh that win" trong tiếng Việt
"let them laugh that win" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
let them laugh that win
US /lɛt ðɛm læf ðæt wɪn/
UK /lɛt ðɛm lɑːf ðæt wɪn/
Thành ngữ
cười người hôm trước hôm sau người cười
used to say that the person who is successful in the end has the best reason to be satisfied, regardless of earlier criticism or mockery
Ví dụ:
•
They mocked his business plan, but he's a millionaire now; let them laugh that win.
Họ đã nhạo báng kế hoạch kinh doanh của anh ấy, nhưng giờ anh ấy là triệu phú; cười người hôm trước hôm sau người cười.
•
Everyone thought he would fail the exam, but he got the highest score. Let them laugh that win.
Mọi người đều nghĩ anh ấy sẽ trượt kỳ thi, nhưng anh ấy đã đạt điểm cao nhất. Cười người hôm trước hôm sau người cười.
Từ liên quan: