Nghĩa của từ "lead someone by the nose" trong tiếng Việt.
"lead someone by the nose" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
lead someone by the nose
US /liːd ˈsʌm.wʌn baɪ ðə noʊz/
UK /liːd ˈsʌm.wʌn baɪ ðə noʊz/
Thành ngữ
1.
dắt mũi ai đó, hoàn toàn kiểm soát ai đó
to control someone completely and make them do exactly what you want
Ví dụ:
•
He's so easily manipulated; his wife really leads him by the nose.
Anh ấy rất dễ bị thao túng; vợ anh ấy thực sự dắt mũi anh ấy.
•
Don't let them lead you by the nose; make your own decisions.
Đừng để họ dắt mũi bạn; hãy tự mình đưa ra quyết định.
Học từ này tại Lingoland