Nghĩa của từ hitches trong tiếng Việt
hitches trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
hitches
US /ˈhɪtʃɪz/
UK /ˈhɪtʃɪz/
Danh từ
1.
trục trặc, vấn đề, khó khăn
a temporary difficulty or problem
Ví dụ:
•
We had a few minor hitches during the trip, but nothing serious.
Chúng tôi gặp một vài trục trặc nhỏ trong chuyến đi, nhưng không có gì nghiêm trọng.
•
The plan went off without a hitch.
Kế hoạch diễn ra suôn sẻ, không có trục trặc nào.
2.
nút thắt
a type of knot used for fastening a rope to another object
Ví dụ:
•
He tied a secure hitch to moor the boat.
Anh ấy đã buộc một nút thắt chắc chắn để neo thuyền.
•
Learn how to tie a variety of useful hitches for camping.
Học cách buộc nhiều loại nút thắt hữu ích khi cắm trại.
3.
móc kéo, thiết bị nối
a device for coupling a trailer or caravan to a towing vehicle
Ví dụ:
•
He installed a new trailer hitch on his truck.
Anh ấy đã lắp một móc kéo rơ moóc mới vào xe tải của mình.
•
Make sure the caravan is securely attached to the car's hitch.
Đảm bảo đoàn xe được gắn chặt vào móc kéo của ô tô.
Động từ
1.
buộc, móc
to fasten or tie (something) with a rope or strap
Ví dụ:
•
He hitched the horse to the post.
Anh ấy đã buộc con ngựa vào cột.
•
They hitched a trailer to the back of their car.
Họ đã móc một chiếc rơ moóc vào phía sau xe của họ.
2.
đi nhờ xe, quá giang
to get a free ride in a vehicle by standing at the side of the road and soliciting passing drivers
Ví dụ:
•
They decided to hitch a ride to the next town.
Họ quyết định đi nhờ xe đến thị trấn tiếp theo.
•
It's dangerous to hitchhike alone at night.
Đi nhờ xe một mình vào ban đêm rất nguy hiểm.