hell for leather
US /ˌhel fər ˈleðər/
UK /ˌhel fər ˈleðər/
1.
nhanh hết sức, nhanh như chớp
as fast as possible; with great speed and energy
:
•
When the alarm sounded, everyone ran hell for leather out of the building.
Khi chuông báo động vang lên, mọi người chạy nhanh hết sức ra khỏi tòa nhà.
•
The rider spurred his horse and galloped hell for leather across the field.
Người cưỡi ngựa thúc ngựa và phi nước đại nhanh hết sức qua cánh đồng.